061 554 86 66 / 076 330 19 38 alqalam.alferdaws@gmail.com

Die Islamische Kulturstiftung Basel heisst Sie herzlich willkommen

مرحبا بكم في الوقف الثقافي الإسلامي ببازل

Moschee und Schule in Basel
مسجد ومدرسة في بازل

Eid ul-Fitr 30.03.2025

🕌 Ankündigung zum Fest des Eid ul-Fitr 2025 – Islamische Kulturstiftung Basel
Liebe Brüder und Schwestern,
Die Islamische Kulturstiftung Basel gibt bekannt, dass das Eid al-Fitr Fest 2025 am Sonntag, den 30. März 2025 stattfinden wird, so Gott will (in schā’ Allāh), basierend auf astronomischen Berechnungen.
Sollten sich Änderungen durch die Mondsichtung ergeben, werden wir diese umgehend bekannt geben.
🕌 Das Festgebet (Salat al-Eid) wird im Fetih-Moschee Basel – 1. Stock abgehalten
📍 Adresse: Leimgrubenweg 6, 4053 Basel
🕣 Einlass in die Moschee beginnt um 08:40 Uhr
🕘 Das Eid-Gebet beginnt pünktlich um 09:00 Uhr
Wir bitten alle Teilnehmenden, rechtzeitig zu erscheinen, um einen geordneten und reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.
Wir bitten Allah, der Erhabene, unsere guten Taten anzunehmen und dieses Fest für uns alle mit Segen, Frieden und Freude zu erfüllen.
Eid Mubarak – Ein gesegnetes Fest!
🕌 Mit freundlichen Grüßen
Die Verwaltung der Islamischen Kulturstiftung Basel (Al-Ferdaws Moschee) 🕌

عيد الفطر 30.03.2025

🕌 إعلان عيد الفطر المبارك 2025 – الوقف الثقافي الإسلامي ببازل
يُعلن الوقف الثقافي الإسلامي ببازل أن عيد الفطر المبارك لعام 2025 سيكون يوم الأحد، 30 مارس 2025، إن شاء الله، وذلك وفقًا للحسابات الفلكية.
وفي حال وجود أي تغييرات متعلقة برؤية الهلال، سيتم الإعلان عنها فورًا.
🕌 صلاة العيد ستُقام في مسجد الفتح – الطابق الأول
📍 العنوان: Leimgrubenweg 6, 4053 Basel
🕣 يبدأ دخول المسجد الساعة 8:40 صباحًا
🕘 وتقام صلاة العيد في تمام الساعة 9:00 صباحًا
نرجو من الجميع الحضور في الوقت المناسب لضمان التنظيم والانضباط
نسأل الله سبحانه وتعالى أن يتقبل منّا ومنكم صالح الأعمال، وأن يعيده علينا وعليكم بالخير واليُمن والبركات.
كل عام وأنتم بخير، وعيدكم مبارك.
🕌 مع تحيات إدارة الوقف الإسلامي الثقافي ببازل 🕌

وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَنْ هَدَانَا اللَّهُ ” . تقبل الله منا ومنكم صالح الاعمال ورزقنا واياكم الرحمة والمغفرة والعتق من النار “

Und sie sagen: “(Alles) Lob gehört Allah, Der uns hierher geleitet hat! Wir hätten unmöglich die Rechtleitung gefunden, wenn uns Allah nicht rechtgeleitet hätte..

Die Islamische Kulturstiftung Basel – IKSB besteht aus:

Moschee und Schule in Basel

Alferdaws Moschee

öffnen

Die Islamische Kulturstiftung BS wurde im Jahr 2009 in Basel gegründet. Ihre Hauptziele sind es, dem Islam wie auch der muslimischen Gemeinschaft in Basel und in der Schweiz zu dienen.

Zweck der Stiftung ist die Einrichtung und der Betrieb einer Moschee mit 150 Plätze sowie einer Arabisch-schule und die Förderung sowohl der islamischen Kultur als auch der Muslime in der Ausübung ihrer Religion namentlich in der Region Basel.

Alqalam Schule

öffnen

Ihre Tochter oder Ihr Sohn hat in unserem Kanton die Möglichkeit, den Unterricht HSK in Arabisch zu besuchen. Dieser Unterricht wird ab 1. Kindergartenjahr angeboten…..für weitere Infos, den Knopf “mehr lesen” bitte clicken..

Alferdaws Schule

öffnen

Islamischer religiosunterricht.
Die Schüler erwerben Relogiöses Grundwissen. Parallel dazu werden kleine Suren des Koran auswendig gelernt… für weitere Infos, den Knopf “mehr lesen” bitte clicken..

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لاَ تَدْخُلُوا الجَنَّة حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلاَ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُوا، أَوَلاَ أَدُلُّكُم عَلَى شَيءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُم؟ أَفْشُوا السَّلاَم بَينَكُم». [صحيح] – [رواه مسلم]

„ Ihr kommt nicht ins Paradies, bis ihr wahrhaft glaubt; und ihr werdet nicht wahrhaft glauben, bis ihr einander liebt. “

– Prophet Mohamed ()

المساهمة في تكلفة ومصاريف المسجد

المسجد يعتمد كليا على اشتراكاتكم في التكاليف “تبرعاتكم”.
اشتراكك في مصاريف ونفقات المسجد تعني استمراره في خدمة المسلمين وضمان وجود مكان للمسلمين للصلاة
أدناه رَقَم الحساب ورمز للمسح الضوئي لتسهيل عملية الدفع

Konto:  CH64 0483 5043 7472 4100 0

Tragen Sie bitte zu den Kosten der Moschee bei

Die Moschee ist vollständig auf Ihre Beiträge (Ihre Spenden) angewiesen.
Ihr Beitrag zu den Ausgaben der Moschee bedeutet, dass sie weiterhin bestehen wird, um den Muslimen einen Ort zum Beten zu gewährleisten.
Unten finden Sie die Kontonummer und einen QR-Code, den Sie bequem scannen können.

Konto:  CH64 0483 5043 7472 4100 0

Die fünf Säulen des Islam

Die fünf Säulen des Islam sind die wichtigsten Regeln für einen Muslim.
Sie setzen sich aus:

Glaubensbekenntnis

الايمان / الشهادة

Das Gebet

الصلاه

Das Fasten

الصيام

"Zakat"

الزكاة

"Hadjj"

الحج

Translation of the Quran in Deutsch
https://www.qurantranslations.net/index.php?moshaf=1&id=1 https://www.qurantranslations.net/quran/pdf/de_translation_of_the_meaning_of_the_holy_quran_in_deutsch.pdf https://itunes.apple.com/kw/podcast/translation-meaning-quran/id878103346 https://www.qurantranslations.net/txt/Deutsch/deutsch.txt

For more translations, please visit this link
Weitere Übersetzungen finden Sie unter diesem Link
لمزيد من الترجمات ، يرجى زيارة هذا الرابط

Nützliche Links – useful links – روابط مفيدة

—————————————
Translation of the Quran
https://www.qurantranslations.net/

التلاوات – القراءات – التفسير والفتاوى – علوم القرآن – الترجمات
http://quraan.us/

الجامع لعلوم القرآن الكريم
https://quran.com.kw/

المكتبة الإسلامية
https://www.muslim-library.com/

Prayer in Islam
https://prayerinislam.com/

Learn the Qur’an
https://www.learning-quran.com/

MP3 Qur’an
https://mp3quran.net/de

المجلس الأوروبي للإفتاء والبحوث
https://www.e-cfr.org/

 

Duaà aus dem Quran

رَبَّنَآ اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَّفِي الْاٰخِرَةِ حَسَـنَةً وَّقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Unser Herr! Gib uns in dieser Welt das Gute und im Jenseits das Gute, und rette uns vor der Qual des Feuers!

Surat Al-baqara

Aaya (201)

رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Unser Herr, auf Dich vertrauen wir, und Dir wenden wir uns reumütig zu. Und zu Dir führt der Lebensweg.

Surat Al-Mumtahana

Aaya (04)

رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Unser Herr, wir glauben, so vergib uns und erbarme dich unser. Du bist der Beste derer, die sich erbarmen.

Surat Al-Muminoon

Aaya (109)

رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
Unser Herr, lass uns Barmherzigkeit von Dir zukommen und bereite uns aus unserer Angelegenheit einen guten Ausweg.

Surat Al-Kahf

Aaya (10)

Adresse:

Islamische Kulturstiftung Basel
Leimgrubenweg 6 – Dreispitz
4053 Basel

Tel:

Tel: 061 554 86 66

Natel: 076 330 19 38